Przejdź do treści
Dołącz do newslettera
Wszystkie poradniki

Poradnik

ElevenLabs po polsku: cena w złotych, polskie głosy i darmowy plan

ElevenLabs zamienia tekst w mowę, także po polsku. Najtańszy płatny plan kosztuje około 23 zł miesięcznie, a nagrania z darmowego nie wolno używać komercyjnie. Cennik i zasady licencji sprawdziliśmy 11 listopada 2026.

Ten poradnik zawiera linki polecające.

Artykuł sponsorowany.

Produkt do testu dostaliśmy od marki.

Kryptoaktywa są bardzo zmienne. Możesz stracić całą wpłaconą kwotę.

Szczegóły na dole strony

5

12 listopada 2026

November 12, 2026

ElevenLabs po polsku: cena w złotych, polskie głosy i darmowy planMikrofon pojemnościowy z pop filtrem na biurku w domowym studiu nagrań, oświetlony limonkową lampką w fioletowym półmroku

Najbliższe premiery

Pokémon TCG
27
LIS
Aura Seeker M7
Japońska ekspansja, booster po 200 jenów
JP
GRU
2026
Karty Pokémon w Happy Meal
15 kart w zestawach Happy Meal w McDonald's
4
GRU
30th Celebration Binder Collection
Kolekcja z albumem na karty z serii 30th Celebration
EN
15
STY
Valentine's Box
20 mini boosterów po 3 karty, w USA za 14,99 USD
Data niepotwierdzona przez wydawcę
EN
5
LUT
Mega Evolution: Flowing Fists
Główna ekspansja z kartą Mega Lucario Z ex
Data niepotwierdzona przez wydawcę
EN
12
LUT
Mega Rayquaza ex Premium Tournament Collection
8 boosterów, karta promo i akcesoria Dragon Shield
EN
19
LUT
MEGA×MEGA Parade
Japoński zestaw z kartami Mega Raichu X i Y
Data niepotwierdzona przez wydawcę
JP

Już w sklepach

6
LIS
30th Celebration: kolekcje premium
Ultra-Premium Day i Night, Ditto i Figure Collection
EN
6
LIS
Mega Evolution: Delta Reign
Główna ekspansja z kartą Mega Rayquaza ex
EN
16
PAŹ
30th Celebration Card Set
Dziewięć zestawów, każdy z trzema starterami jednego regionu
JP
16
WRZ
30th Celebration
Zestaw specjalny na 30-lecie Pokémon
EN
Daty sprawdzamy u wydawcy i dystrybutora.
Zgłoś błąd

ElevenLabs działa w Polsce i mówi po polsku. Polski obsługują modele Eleven v3, Multilingual v2 i Flash v2.5. Darmowy plan daje 10 000 kredytów miesięcznie, ale bez licencji komercyjnej. Najtańszy płatny plan, Starter, kosztuje 6 USD miesięcznie, czyli około 23,46 zł, a pierwszy miesiąc 1 USD.

Czy ElevenLabs mówi po polsku?

Tak. Według centrum pomocy ElevenLabs polski jest na liście języków modeli Eleven v3, Multilingual v2 i Flash v2.5. Model Flash v2 obsługuje tylko angielski, więc przy polskim tekście wybierz jeden z trzech pozostałych. Strona i cennik ElevenLabs mają też polską wersję językową pod adresem elevenlabs.io/pl.

Czy ElevenLabs to polska firma?

Według Wikipedii spółka ma siedzibę w Londynie i drugą w Nowym Jorku. Założyli ją w 2022 roku Piotr Dąbkowski i Mati Staniszewski, którzy dorastali w Polsce. Dla ciebie oznacza to zakup u zagranicznej firmy: cennik jest w dolarach, a płatność przechodzi przez Stripe.

Ile kosztuje ElevenLabs w złotych?

Starter kosztuje 6 USD miesięcznie (23,46 zł), Creator 22 USD (86,02 zł), a Pro 99 USD (387,08 zł). Pierwszy miesiąc Startera kosztuje 1 USD, a Creatora 11 USD. Przy płatności za rok płacisz za 10 miesięcy zamiast 12.

Plan i co dajeMiesięcznieRocznie, za miesiącKredyty
Free: 3 projekty w Studio, bez licencji komercyjnej, publikacja tylko z podpisem ElevenLabs w tytule0 zł0 zł10 000 / mies.
Starter: licencja komercyjna, pierwszy miesiąc za 1 USD (3,91 zł)23,46 zł19,55 zł30 000 / mies.
Creator: pierwszy miesiąc za 11 USD (43,01 zł)86,02 zł71,67 zł121 000 / mies.
Pro387,08 zł322,57 zł600 000 / mies.
Scale: 3 miejsca w zespole1169,06 zł974,23 zł1 800 000 / mies.

Ceny z cennika elevenlabs.io z 11 listopada 2026, przeliczone po kursie średnim NBP z 10 listopada 2026 (1 USD = 3,9099 zł, tabela 219/A/NBP/2026). Kwota na wyciągu zależy od kursu twojego banku. Są jeszcze plany Business (990 USD miesięcznie) i Enterprise z wyceną indywidualną.

Czy do ceny dochodzi VAT?

Może dojść. Cennik ElevenLabs mówi, że ceny nie zawierają podatków, opłat i ceł. Podstawowa stawka VAT w Polsce wynosi 23%. Gdyby ElevenLabs ją doliczył, Starter kosztowałby około 28,86 zł miesięcznie, a Creator około 105,80 zł. Ostateczną kwotę z podatkiem pokaże koszyk przed zapłatą.

Co daje darmowy plan ElevenLabs?

Darmowy plan daje 10 000 kredytów miesięcznie i 3 projekty w Studio. W modelu Multilingual v2 jeden znak tekstu to jeden kredyt, więc starczy na około 10 000 znaków, czyli mniej więcej pięć i pół strony maszynopisu po 1800 znaków. Kredyty z planu Free nie przechodzą na kolejny miesiąc.

Czy nagranie z darmowego planu można wykorzystać komercyjnie?

Nie. Centrum pomocy ElevenLabs pisze, że plan darmowy nie ma licencji komercyjnej i nie wolno go używać w celach komercyjnych. Nagranie z darmowego planu możesz opublikować niekomercyjnie, jeśli w tytule podasz „elevenlabs.io” albo „11.ai”. Licencję komercyjną daje dopiero plan Starter za 6 USD miesięcznie.

Jeśli kupisz plan ElevenLabs z linku na tej stronie, dealhub dostaje prowizję jako niezależny partner ElevenLabs. Cena dla ciebie się przez to nie zmienia. Załóż darmowe konto w ElevenLabs i wygeneruj krótką próbkę po polsku, zanim wybierzesz płatny plan.

Jak zacząć z polskim głosem?

Załóż darmowe konto w ElevenLabs, wklej polski tekst do zamiany na mowę i wybierz model, który obsługuje polski: Eleven v3, Multilingual v2 albo Flash v2.5. Przed generowaniem sprawdź liczbę znaków, bo od niej zależy zużycie kredytów. Najpierw wygeneruj krótki fragment i odsłuchaj wymowę.

  1. Załóż konto na elevenlabs.io. Plan darmowy nie wymaga zakupu.
  2. Wklej tekst po polsku.
  3. Wybierz model z polskim: Eleven v3, Multilingual v2 albo Flash v2.5.
  4. Wybierz głos i wygeneruj krótki fragment, żeby sprawdzić wymowę nazw i liczb.
  5. Jeśli nagranie ma trafić do materiału komercyjnego, przejdź na Starter przed wygenerowaniem całości.

Jak zapłacić za ElevenLabs?

ElevenLabs przyjmuje karty kredytowe, Apple Pay i Google Pay. BLIK-a ani PayPala nie ma na liście metod płatności w centrum pomocy. Karty przedpłacone nie są oficjalnie obsługiwane: centrum pomocy ostrzega, że banki i Stripe mogą blokować takie płatności, więc lepiej użyć zwykłej karty.

Na co uważać przed zakupem?

Niska cena Startera i Creatora dotyczy tylko pierwszego miesiąca, a kredyty schodzą według liczby znaków w tekście. Jeśli nagranie ma zarabiać, płatny plan musisz mieć już w chwili generowania. Kwotę w złotych ustala twój bank po własnym kursie.

  • Cena 1 USD za Starter i 11 USD za Creator dotyczy tylko pierwszego miesiąca. Od drugiego płacisz pełną stawkę.
  • Kredyty zużywają się według liczby znaków. Długi tekst w Multilingual v2 kosztuje tyle kredytów, ile ma znaków.
  • Licencja komercyjna wymaga płatnego planu w chwili generowania nagrania.
  • Kwota w złotych na wyciągu zależy od kursu banku i ewentualnej opłaty za przewalutowanie.

Jak sprawdzamy

Ceny, limity, języki i metody płatności przepisaliśmy z cennika i centrum pomocy ElevenLabs 11 listopada 2026, a dolary przeliczyliśmy po kursie średnim NBP z 10 listopada. Płatnych planów ani jakości polskich głosów nie testowaliśmy. Linki do źródeł są pod artykułem, a stronę odświeżymy, gdy ElevenLabs zmieni cennik.

Jeśli w tekście jest link partnerski do ElevenLabs, piszemy to wprost przy linku.

Najczęstsze pytania

Czy ElevenLabs jest darmowy?

Jest plan darmowy z 10 000 kredytów miesięcznie, co w modelu Multilingual v2 daje około 10 000 znaków tekstu. Kredyty nie przechodzą na kolejny miesiąc. Plan nie obejmuje licencji komercyjnej, więc nagranie opublikujesz tylko niekomercyjnie, z podpisem „elevenlabs.io” albo „11.ai” w tytule.

Ile kosztuje ElevenLabs miesięcznie w złotych?

Starter kosztuje 6 USD, czyli 23,46 zł, a Creator 22 USD, czyli 86,02 zł miesięcznie, po kursie NBP z 10 listopada 2026. Pierwszy miesiąc Startera kosztuje 1 USD, a Creatora 11 USD. Ceny nie zawierają podatków, a przy płatności za rok płacisz za 10 miesięcy zamiast 12.

Czy ElevenLabs ma polskie głosy?

Tak. Polski obsługują modele Eleven v3, Multilingual v2 i Flash v2.5, więc tekst po polsku przeczytasz w każdym z nich. Model Flash v2 mówi tylko po angielsku. Nie testowaliśmy jakości polskiej wymowy, więc przed dłuższym nagraniem wygeneruj krótką próbkę z nazwami i liczbami.

Czy mogę użyć głosu z ElevenLabs na YouTube?

Na kanale z zarabianiem potrzebujesz płatnego planu, bo plan darmowy nie ma licencji komercyjnej. Najtańszy z licencją jest Starter za 6 USD miesięcznie. Bez zarabiania możesz opublikować nagranie z darmowego planu, jeśli w tytule filmu podasz „elevenlabs.io” albo „11.ai”, tak jak wymaga centrum pomocy.

Czy w ElevenLabs można płacić BLIK-iem?

BLIK-a nie ma na liście metod płatności w centrum pomocy ElevenLabs. Serwis przyjmuje karty kredytowe, Apple Pay i Google Pay, a płatności obsługuje Stripe. Karty przedpłacone nie są oficjalnie obsługiwane, bo banki i Stripe potrafią je blokować, więc do subskrypcji użyj zwykłej karty.

Kto stoi za ElevenLabs?

Firmę założyli w 2022 roku Piotr Dąbkowski i Mati Staniszewski, którzy dorastali w Polsce. Według Wikipedii Dąbkowski pracował wcześniej w Google, a Staniszewski w Palantirze. Spółka ma siedzibę w Londynie i drugą w Nowym Jorku, a subskrypcje rozlicza w dolarach.

Nowe narzędzia AI z ceną w złotych opisujemy na bieżąco, a najciekawsze trafiają do newslettera dealhub.

Dalej